quyết tâm

Học thuật
Thân thiện
quyết tâm

Cô ấy quyết tâm hoàn thành bài tập trước khi mặt trời lặn.

Definition

  1. Verb:

    • To be determined; to be resolved: To firmly decide to do something and not change one's mind.
    • To make a firm decision: To decide on a course of action with strong will.

  2. Noun:

    • Determination; resolve; decisiveness: The quality of having a firm decision and strong will to achieve a goal.
Usage Examples

  • Verb:

    • Tôi quyết tâm học tiếng Anh thật giỏi. (I am determined to learn English very well.)
    • Cô ấy quyết tâm rời bỏ thói quen xấu. (She is resolved to quit her bad habit.)

  • Noun:

    • Anh ấy có quyết tâm rất cao. (He has a very strong determination.)
    • Quyết tâm của đội bóng đã đem lại chiến thắng. (The team's resolve brought victory.)
Advanced Usage

  • "Lòng quyết tâm": A more emphatic phrase meaning "the heart/spirit of determination."

    • Với lòng quyết tâm, anh ấy đã vượt qua mọi khó khăn. (With a spirit of determination, he overcame all difficulties.)

  • "Quyết tâm tâm": An emphatic, somewhat poetic reduplication stressing deep inner resolve.

    • Cô ấy hứa với một quyết tâm tâm sẽ thay đổi. (She promised with a deep, inner resolve to change.)
Variants and Related Words

  • Quyết (Verb/Adj): To decide; decisive.

    • Tôi đã quyết định. (I have decided.)

  • Quyết định (Noun/Verb): Decision; to decide.

    • Đây là một quyết định quan trọng. (This is an important decision.)

  • Kiên quyết (Adj): Resolute, firm, unwavering.

    • Thái độ kiên quyết của cô ấy rất đáng ngưỡng mộ. (Her resolute attitude is very admirable.)
Synonyms

  • Nhất quyết (Adv): Firmly, resolutely (often used with a verb).

    • Cô ấy nhất quyết từ chối. (She firmly refused.)

  • Cương quyết (Adj): Determined, firm, strong-willed.

    • Một người lãnh đạo cương quyết. (A determined leader.)
Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a verb, "quyết tâm" is typically used alone. Common related phrases involve its noun form. - Có quyết tâm: To have determination. - Bạn phải có quyết tâm mới thành công được. (You must have determination to succeed.)

  • Thể hiện quyết tâm: To show/demonstrate determination.
    • Bài phát biểu thể hiện quyết tâm cao của chính phủ. (The speech demonstrated the government's high determination.)
Related Idioms

  • "Quyết tâm đến cùng": To be determined to see it through to the end; to be in for the long haul.

    • Dù khó khăn, chúng tôi quyết tâm đến cùng. (Despite the difficulties, we are determined to see it through to the end.)

  • "Quyết tâm sắt đá" / "Ý chí sắt đá": Iron will; iron determination (literally "iron determination / iron will").

    • Nhờ ý chí sắt đá, anh ấy đã chinh phục được đỉnh núi. (Thanks to his iron will, he conquered the mountain peak.)
quyết tâm

Cô ấy quyết tâm hoàn thành bài tập trước khi mặt trời lặn.

  1. determined, decisive